Now playing: nothing, to my great surprise
Viimeiset pari päivää ovat olleet melko tuhoisia taloudelliselle tilanteelleni. Vietin suurimman osan eilisestä erinäisissä nettikaupoissa ebayssa. Onnistuin sentään välttämään enimmät kiusaukset, mutta täytyy tunnustaa, että nyt minullekin on tulossa tuoksuva paketti Black Phoenix Alchemy Labilta. Ebaystä huusin itselleni myös uuden käsilaukun, muutaman kaulakorun (pari minulle ja pari lahjaksi) sekä jotain muuta korurihkamaa. Olen myös kuolaillut mm. kaikkea etsystä, mutten ole vieläkään tehnyt ensimmäistä tilaustani tuonne krääsän ihmemaahan. Mutta oih mitä kaikkea ihanaa sieltä löytyykään!
The past two days have been devastating to my financial situation, and my credit card has taken a beating. I've spent most of yesterday on e-stores and ebay, and now have lovely scented oils heading my way from Black Phoenix Alchemy Lab. I also bidded on a new purse, a few necklaces (a couple for me, the rest for prezzies), and some other jewelry-related crap from ebay. I've also been drooling over pretty much everything on etsy, but have yet to make my first purchase from that nirvana. Might not bee too long from now though... All those heart-stoppingly wonderful creations people have made to brighten up the day of a shopper like me, oh la la!
Muuten menee vähän huonosti. Masennukseni on taas alkanut nostaa päätään, enkä ole viihtynyt itseni kanssa, saatika sitten muiden seurassa. Tiistaina olisi ollut juuri sopiva fiilis kirjoittaa asiasta enemmän, mutta Pupuhyppy nakitti minut laittamaan hänelle taas teippipidennyksiä hiuksiin, joten se sitten jäi. Loppuviikko onkin tuon jälkeen kulunut lähinnä koomatessa ja nukkuessa. En ole saanut jatkettua edes hyvin alkanutta jumppailuputkea, argh. Olen todella turhautunut itseeni, enkä viihdy omissa nahoissani tällä hetkellä. Varsinkaan tämän viikonlopun lohtusyöpöttelyn jälkeen... *mur*
On other areas of my life I'm not doing too well. My depression has lifted its ugly head again, and I haven't been feeling very social, since I can hardly bear to spend any time with myself. Tuesday would have been the perfect day to write more about this, but I spent it putting in more hair on my friend's head. The rest of the week has been pretty much spent sleeping and in a zombie coma. I'm really frustrated with myself and feeling uncomfortable in my own skin, especially after all the calorie-filled crap I've been comforting myself with this weekend...*sigh*
Noh, ehkä ensi kerralla jotain iloisempaa taas.
~Misantrella
No comments:
Post a Comment