Tähän ei kukaan suoranaisesti minua haastanut, mutta miusta tämä oli varsin kiinnostava "kiertopostaus", joten muistelenpas minäkin ajassa taaksepäin. Tosin koska olen jo ihan ikäloppu, niin lisäilen parit kohdat...
 |
| 2006, after coming back home from Japan |
 |
| October 21st 2006 |
20 vuotta stten... / 20 years ago...
- Olin jo koulukiusattu / I was already being bullied at school
- Sain kaikki vaatteeni sukulaisilta / All my clothes were hand-me-downs from relatives
- Olin jo ihastunut luokkalaiseeni poikaan / Already had a crush on a boy in my class
- Olin jo ihastunut luokkalaiseeni poikaan / Already had a crush on a boy in my class
 |
| @Rockperry, Vaasa, 2007 |
 |
| Redhead, autumn 2007 |
15 vuotta sitten... / 15 years ago...
- Koulukiusaaminen jatkui yläasteella / Bullying continued in junior high
- Kärsin hirveistä päänsäryistä, johon mikään lääke ei tahtonut auttaa / I suffered from intense headaches and most painkillers wouldn't help
- Olin ikäiseni serkkutytön kanssa läheinen, ja kirjoittelimme toisillemme ahkerasti kirjeitä / I was close to a cousin of mine (same age), and we wrote letters to each other all the time
- Olin edelleen ihastunut samaan poikaan / Still had a crush on the same boy
- Kärsin hirveistä päänsäryistä, johon mikään lääke ei tahtonut auttaa / I suffered from intense headaches and most painkillers wouldn't help
- Olin ikäiseni serkkutytön kanssa läheinen, ja kirjoittelimme toisillemme ahkerasti kirjeitä / I was close to a cousin of mine (same age), and we wrote letters to each other all the time
- Olin edelleen ihastunut samaan poikaan / Still had a crush on the same boy
 |
| 2008 |
 |
| 2008 |
10 vuotta sitten... / 10 years ago...
- Olin rakastunut ensimmäiseen poikaystävääni / I was in love with my first boyfiend
- Opiskelin englantia Oulun Yliopistossa / I was studying English in Oulu University
- Olin yksinäinen ja onneton / I was lonely and miserable
- Ainut ystäväni Oulussa totesi, ettei halua olla kanssani enää tekemisissä (välirikko, jota olen siitä lähtien ylläpitänyt, tuollaiset "ystävät" eivät ansaitse kysellä kuulumisiani myöhemmin elämässä / My only friend in Oulu decided she didn't want to have anything to do with me anymore (which I've then upkept, because "friends" like that don't deserve to come asking how I've been since)
 |
| Autumn 2008 |
5 vuotta sitten... / 5 years ago...
- Olin koulutukseeni liittyvässä työharjoittelussa IHAN väärässä paikassa / I was doing my study-related practical training in the absolute worst place I could choose, in more ways than one
-Erosin amerikkalaisesta poikaystävästäni / I broke up with my American boyfriend
- Elämäni muuttui lopullisesti, kun menetin pikkusiskoni / My life changed forever when I lost my baby sister
- Tapasin nykyiset parhaat ystäväni / I met my two current best friends
- Tapasin myös miehen, joka osoittautui todella tärkeäksi tueksi elämäni vaikeimpana aikana, ystävystyimme, rakastuimme ja muutimme saman katon alle lähes samantien, osittain olosuhteiden pakosta. / I also met the man who would turn out to be an irreplaceable support during the toughest time in my life. We became friends, fell in love and moved under the same roof almost immediately, partly due to difficult circumstances.
 |
| January 2009 |
3 vuotta sitten... / 3 years ago...
- Olimme muuttaneet erillemme jo aiemmin, mutta myös suhde päätyi eroon / We had already moved to separate appartments, and the relationship also came to its end
- Olin todella masentunut ja voin henkisesti pahoin / I was totally depressed and in a really bad place mentally
- Asuin yhdessä Pupuhypyn kanssa kämppiksinä / Pupuhyppy and I were living together as roommates
- Kävimme kumpikin vaatetusalan koulutusta aikuispuolella / We were both attending evening classes for the basic seamstress papers (sorry, my head isn't really working atm..)
 |
| May 2009 |
1 vuosi sitten... / 1 year ago...
- Olin työtön / I was unemployed
- Olin turhauttavassa kaukosuhteessa, jonka päätin aika tasan näihin aikoihin / I was in a frustrating long-distance relationship that I ended pretty much exactly a year ago
- Minulla oli 2 rottaa ja 3 hiirtä lemmikkinä / My pets were two rats and three mice
 |
| August 2009 |
Kuluneena vuonna... / The past year....
- Olen yrittänyt pitää kokonaisvaltaisesti parempaa huolta itsestäni / I've been trying to take better care of myself, both physically and mentally
- Olen yllättänyt itseni ja ystäväni omalla käytökselläni / I've surprised both myself and my friends with my behaviour
- Ollut töissä ja pitänyt siitä, mitä teen / Been working and liked what I do
- Kironnut jatkuvaa sadetta / Cursed the rain that never seems to end
 |
| September 2009 |
Eilen minä... / Yesterday I...
- Heräsin ilkeään migreeniin, ja jäin töistä kotiin potemaan kamalaa oloani / Woke up to a horrible migraine and stayed at home to try and not die
- Onnistuin nukkumaan vähän univelkaa kiinni / Managed to catch up a little on sleep
 |
| December 3009 |
Tänään minä... / Today I...
- Unohdin aamulla kotiin kaikki tarpeelliset asiat, kuten lompakkoni / Forgot everything important I would've needed during the day (e.g. my wallet)
- Olin aamulla vielä melkoisen huonossa kunnossa, mutta raahauduin silti töihin / Was still in pretty bad shape in the morning, but dragged my ass to work nonetheless
- En jaksanut olla kovinkaan sosiaalinen / Didn't have the energy to socialize with people at work
- Kävelin kaupungille vain huomatakseni, että lompakko on kotona sohvalla, joten en saanut nostettua rahaa tai haettua paketteja postista, kun henkkarit puuttui / Walked downtown just to find out that my wallet is at home, so I couldn't get any cash or pick up parcels from the post office because my ID was in my wallet
- Tulin kotiin pihisemaan kiukusta / Came home ready to break shit because I was so damn pissed off
- Kävin ruokakaupassa / Went grocery shopping
- Huomasin Restylelle tulleen uusia lepakkoaiheisia koruja ja laitoin samantien tilauksen menemään / Noticed Restyle had some new bat themed jewellery and instantly ordered two necklaces & a pair of hairclips
 |
| May 2010 |
Huomenna minä... / Tomorrow I...
- Kokeilen uudestaan sitä kaupungille tallustelua ja postissa piipahtamista / Will have another go at the post office to pick up my parcels and send out a couple
- Yritän IHAN OIKEASTI mennä ajoissa nukkumaan / Will ACTUALLY try to get to bed early
- Pyrin siivoilemaan tätä kämppääni / Will try to clean up my messy home
 |
| June 2010 |
Ylihuomenna minä... / The day after tomorrow I....
- Saatan mennä fiilistelemään Horror & Tease Showta Klubille (en ole vielä satavarmasti päättänyt) / Might go to Horror & Tease Show (I haven't fully decided yet, and don't have the ticket either)
- Nukun aamulla pitkään / Shall sleep in in the morning
- Nautin lasin taikka toisenkin hyvää valkkaria / Shall have a glass (or three) of good wine
- Vietän toivottavasti laatuaikaa poikaystäväni kanssa / Hopefully will spend some quality time with my boyfriend
 |
| March 2011 |
Vuoden päästä minä... / In a year I...
- Olen toivottavasti saanut jo Ihan Oikeita Töitä / Will hopefully have A Real Job
- Olen toivottavasti onnellinen / Will hopefully be happy
- Omistan ehkä lemmikin / Might own a pet
- Olen onnistunut laihtumaan vähintään 5kg / Will have lost a minimum of 5kg
~Misantrella
Oh my, that's quite a few different hairstyles. Maybe you should do a separate posting about them? It'd be fun to know your favorites^^.
ReplyDelete