Now playing: Hercule Poirot ~ The Hollow
Olen viettänyt hiljaista viikonloppua nukkumisen ja syömisen parissa - olen tosin harrastanut molempia kenties liiallisuuksiinkin. :P Katselin eilen telkkarista The Grudgen, ja kaiken torkkumiseni välistä myös jatko-osan The Grudge 2. En ehtinyt päästä toisen leffan juonesta selville kyllä yhtään, mutta se vaikutti paljon pelottavammalta kuin ensimmäinen. Aikoinaan sain hirmuiset traumat käytyäni katsomassa The Ringin elokuvissa Oulun aikoinani, joten olen sitten suosiolla jättänyt nuo alkuperäiset japanilaiset ja muut uusintafilmatisoinnit katsomatta... Suhtautumiseni kauhuleffoihin on melko ristiriitainen, ja tuntuu vaihtelevan kausittain. :P
This weekend I have been mostly eating and sleeping - a bit too much of both, I'm afraid. :P Last night I watched both The Grudge and The Grudge 2, although I was sleeping through most of the second movie. I really have no idea what exactly was going on in it, but it seemed to be scarier than the first one. The Ring caused me several sleepless and nightmare-filled nights back in the days, so I've been avoiding the original Japanese versions and the remakes of all these creepy films. The relationship I have with scary movies is a bit weird, there are times when I absolutely must watch every single creepy movie I can find, and other times I go eep even with the idea of watching one... :D
Perjantai oli töissä melko kirjaimellisesti paskainen, mutta onneksi lyhyt. Oli myös tilipäivä, kun sain yliverotetun osan palkastani takaisin. Tämän kunniaksi piti tietenkin käydä sekä noutamassa postissa odottava paketti että hieman shoppailemassa samalla reissulla. Piipahdin ensi töikseni Lidlissä hamuamassa pienen juomapullon, ja pysähdyin hetkeksi ihmettelemään colanmakuista jääteetä. Yöks. Minun on myös pitänyt hankkia pyörääni etukori, joten kävin katsomassa josko Hongkong tarjoaisi moista - no eihän siellä ollut sitten kuin pienenpieniä koreja lasten pyöriin, oli isommat päässeet loppumaan. Seppälässäkin piti käydä ihmettelemässä alennusmyynnin lopputarjontaa, ja nappasin sieltä sitten mukaani satunnaisen hajuveden viidellä eurolla, sekä sitten lähinnä äidilleni näitä minipyyhkeitä, hän kun on kovasti niihin ihastunut. Ovat myös kivoja lahjoja, ja hintaa näille jäi vain 89senttiä kappaleelta. ^^
Friday was, unfortunately, quite literally a shitty day at work, so I was happy to leave at 13.15. It was also payday, since I got back the amount of money I was overtaxed earlier this month. I had a package waiting for me at the post office, so while I was there I also did a little shopping. I saw cola-flavoured ice tea in Lidl, ugh. From Seppälä I bought a random perfume for 5e, and these little towelettes for mom. She's taken a liking to them, plus they also make nice little gifts. :)Kävin myös Hömpässä ihmettelemässä pitkästä aikaa, ja lähdin sieltäkin muutaman ostoksen kera. Tämän hameen mustaa versiota hamusin joskus Seinäjoella, mutta makutuomarina ollut äitini mielestä se oli liian makkara, eikä hintakaan oikein miellyttänyt. Pidin tuosta hameesta kuitenkin, jopa vaaleasta väristä huolimatta, ja kun se kerran oli nyt alennuksesta, päädyin nappaamaan sen mukaani. Lisäsin ostoksiini myös kahdet euron aurinkolasit, sillä onnistuin hajottamaan jo yhdet viimekesäiset sekä äitiltä saamani Yves Rocherin kaupanpäällislasit. xP En ollut ihan kauhean fiksulla päällä, sillä kassalla ihmettelin loppusummaa kunnes myyjätyttö sitten ystävällisesti huomautti, että rintaliivit olivat miinus 5e normihinnasta, eivät 5e/kpl... Hupsista. :P
I also stopped by H&M and managed to leave with a few things. The skirt I had tried on before, but didn't buy it because of the price, and because my mom thought it made me look like a sausage roll. :D This time it was on sale, and even though they only had this light coloured version of it (I prefer black, no surprise there, I suppose) I decided to get it anyway. I also got two pairs of 1e sunglasses, since I've managed to break two of them already this summer... I guess it's a talent I've acquired. :PHalpa-Hallista tarkoitukseni oli ostaa vain uusi hiusväri, mutta sieltä löysin sitten sen kaipaamani pyöränkorin, muutamat mustekalat, sekä tämän got2be:n kuivashampoon. En ole nuita kuivashampoita päässyt vielä yhtäkään kokeilemaan, joten aloitetaan nyt sitten vaikka tällä, Schwartzkopfin tuotteet kun ovat olleet lemppareita ainakin hiusväreissä.
I intended on buying ONLY a new hairdye from Halpa-Halli, but ended up getting this got2be dry shampoo as well. The store also provided me with a basket for my bike, yay for that! I tend to carry around a little too much stuff with me, so a basket comes in hand while biking. :)Tarkoitukseni oli vielä lopuksi raahata Cittarista tarjouksessa oleva satulatuoli pyöräntarakalla, mutta olivat mokomat menneet ja loppuneet. Ei voi kun yrittää uudestaan ensi viikolla... Ostin sitten vielä karkkipussin, ihan kuin ei olisi kaapeista löytynyt jo tarpeeksi herkkuja! Niin ja tuo sitruunasuklaa on lempparini noista pikkupatukoista, noms.
Last but not least, I planned to bring home a saddle chair from Citymarket, but unfortunately they were all out. =( I have only good experiences from using one of these strange chairs, and they were on sale now, so I decided to get one to use while sewing. Have to go back next week to see if they've had any more storaged. Had to buy some sweets for the weekend, as if the weight I'm battling with now wasn't enough... :PTähän loppuun on pakko tunnustaa, että bongattuani mustaa graffitilakkaa Hömpässä, tulin kokeeksi sitten ostaneeksi sen... Nyt sekä varpaiden että sormien kynsiä koristaa melko seepramainen hopea-musta kuvio. En vieläkään oikein tykkää tuon lakan tekemästä kuviosta, tämä ainakin jäi hyvin pitkälti viivoiksi kynnelle, mutta koostumus sinällään oli melkoisen miellyttävä. Varpaat ainakin saivat kivaa piristystä, ja toisen isovarpaan kynnestä tuli melkoisen hauskannäköinen. :P Saa nähdä, kenties tätä tulee kokeiltua jonkin muunkin värin päällä. Pohjalla siis Stargazerin hopeinen lakka.
I have to confess, I bought one of these black graffiti nail polished even though I don't really like them all that much. It did, however, make a really cool contrast over the silver polish, kind of a zebra vibe there. The combination made my toes look really interesting, so even though this one seemed to make a somewhat annoying stripe pattern most of the time, I'm still quite satisfied with the result.
~Misantrella
No comments:
Post a Comment